王毅说，在这样的大背景下，“一带一路”倡议应运而生，为国际合作创建了恰逢其时的合作平台，为应对当前世界经济难题提供了共同方案。【阅读全文】
ProgresstowardcloserChina-UKties,highlightedbythestatevisittoBritainofPresidentXiJinpingin2015,wasatleastinpartdrivenbyBritain'sroleasakeymemberoftheEUandbyLondon'sstatusasagatewaytomarketsintherestofEurope.AstheMaygovernmentembarksonnegotiationstodefinethefuturerelationshipwiththeEU,manyofBritain'stradingpartnershavedecidedtoadopta"glasshalffull"stancethathighlightsthepotentialbenefitsofitsdeparturefromthebloc.AmongtheexpertspreparedtolendanoteofoptimismtoBritain'sfutureprospectsisLiRuogu,formerchairmanoftheExport-ImportBankofChina,whorecentlysaidattheBoaoForumforAsiainHainanprovincethatBrexitwouldpaveanewpathforfreetradebetweenChinaandtheUK."AfterBrexit,ChinaandUKtrademaygetfreer,especiallyinfinancialservices,"Lisaid,addingthat,althoughtheUKisnotabigcountrywithalargepopulation,itmaintainsanadvantageinareassuchasfinancialservices.Britain'stradingpartnersoutsidetheEUwouldprobablystillprefertoseea"soft"Brexit,whichwouldpreserveitsgatewaystatustoEurope'sgoodsandfinancialmarkets.However,thereisrecognitionthatpost-BrexitBritainwouldfullyembracefreetradeincontrasttothegrowthofprotectionismelsewhere.EvenwhilewithintheEU,BritainhasresistedtheimpositionofpunitivemeasuresagainstChinesesteelexports.Intheory,BritishandChinesetradenegotiatorscoulduseaclosebilateralrelationshiptotheiradvantagetowinconcessionsfromtheEU.Inpractice,thecontinuingstrengthofChineseinvestmentintheUKindicatesChinaisnotabouttoabandonapost-BrexitBritain.AstheUKembarksontwoyearsoftoughbargainingwiththeEUonthetermsofitsdeparture,leadingpro-BrexitvoicesarelaudingthebenefitsoftheUKgoingitalone.BritishindustrialistJamesDyson,aprominent"leaver",recentlysaidhewas"enormouslyoptimistic"aboutfutureUKtradewiththerestoftheworld,particularlyAsia.Hiscommentscameafterhiscompany,famousforitsinnovativevacuumcleaners,announcedprofitsof￡631million($792million)lastyear,driveninpartby244percentgrowthinsalestoChina.Dyson'sprofitsareausefulexamplefortheBrexitcamptoshowthatBritaincanthriveonceithaslefttheEUbystrengtheningitstieswithmarketsbeyondEurope.Elsewhere,pro-Brexitersarescratchingaroundslightlymoredesperatelyforgoodnewstojustifythedecisiontodistancethecountryfromitsbiggestmarket.AmemberoftheUKParliamentsaidrecentlythatBrexitwouldprovideanopportunityforBritishfarmerstoincreasesalesofchickenfeettoChina,becausetheyareconsideredadelicacyinthatcountry.ThewriterisaseniormediaconsultantforChinaDailyUK.【阅读全文】
SOMEBEGGARSinJinan,EastChina'sShandongprovince,usetwo-dimensionalquickresponsecodessothosepassersbywillingtogivethemmoneycandirectlytransfermoneytotheiraccountbymeansoftheirsmartphones.BeijingNewscomments:Itisanopensecretthatbeggingisanindustrynow.Manybeggarsonlyacceptlargenotes,andrefusefood.Infact,beggingisoneoftheoldesttradesinhumansociety,butitismorecontroversialtodaywithbeggarsembracingtechnology.Yettheseprofessionalbeggarsaredifferentfromrealbeggarsonstreets,whoforwhateverreasonaredownontheirluckandneedthesupportofstrangers.Thesepeoplewhogenuinelyneedahelpinghandhavelargelydisappearedfromcitiestoday,asthegovernmenthasstrivedhardtoliftpeopleoutofpovertyandthepublicassistancesystemismoredevelopedthanitusedtobe.Thepublicshouldhavetheawarenessthatabeggararmedwithasmartphoneandadeptinoperatinghisorheraccountisprobablynotapersonthatisreallyinneed.Technologyissupposedtomakelifeandworkeasier,butshouldneverbecomeameansforthosewhowanttothrivewithoutmakinganycontributiontotheworld.Ifsuchbeggarscansucceed,itisanythingbuttheblessingofmoderntechnology.Ifpeopleboycotttheseprofessionalbeggars,theexploitationofcompassionwillnotbeabletothrive.Butthatdoesnotmeantheauthorities,urbanpatrolofficersandthepoliceshouldsitidle,theyshouldstopthesefraudstersfromharassingpeople.【阅读全文】
一般贸易进出口比重提升，一季度一般贸易进出口增长23.2%，占进出口总额的56.2%，比上年同期提高0.6个百分点。【阅读全文】
Viewedinisolation,Japan’sdecisiontoallowschoolstouseAdolfHitler’sbookMeinKampfasteachingmaterialmightnotbeunacceptable.Afterall,theGermandictator’snotoriousautobiographycouldbestudiedaspartofanti-NazieducationandseriousretrospectionofJapan’sownmilitaristpast.Ithasignitedworries,however,becausethereisnosignthatistheintentionofPrimeMinisterShinzoAbeandhisadministration.Instead,itlooksmorelikethelatestepisodeinaprolongedsequenceofmovesintheoppositedirection.Earlierthismonth,theAbeCabinetgavethegreenlighttotheuseofthe1890ImperialRescriptonEducationinclassrooms.WhileAbeiskeenoncultivatingpatrioticcitizenshipinpresent-dayJapan,theImperialRescriptisbetterknownforpreachingthecoretenetsofamilitaristeducation.Shortlybeforethat,theJapaneseEducationMinistrychosetoincorporatejukendo,orbayonetfighting—anothercomponentofmilitaristeducation—inthejuniorhighschoolcurriculum.Therearewaystocarryoutanti-NazieducationwithoutgivingprominencetoHitler’stoxicwriting.Thereareotherwaystocultivatepatriotismwithoutre-instatingtheImperialRescriptonEducation.Thereareotherwaystopromotesportsmanshipandstrengthenstudentphysiquewithoutpracticingjukendo.ButthecurrentJapaneseadministrationappearsobsessedwiththatparticularperiodoftheircountry’shistory.TheyhaveevenbeennamingnewvesselsofMaritimeSelf-DefenseForcesafterthoseoftheJapaneseImperialNavy.OnMarch22,theMDF’slatest,largesthelicopterfrigatecameintoservice,bearingthenameKaga,whichwasnameofanaircraftcarrierintheImperialJapaneseNavy.Fouryearsago,theMDFlauncheditsnewesthelicopterdestroyercarryingthenameIzumo,whosenamesakewastheflagshipoftheJapanesefleetthatparticipatedintheinvasionofChinaduringthewarofaggressionagainstChina.Downthispath,itmaynottakelongbeforethereisafullreincarnationoftheJapaneseImperialNavy—innamesatleast.Someseeingtherebirthofasinglenamefromtheratherdistantpastmayconsiderittobenotworthanyfuss.Butwhenalltheseseeminglytrivialdotsarejoinedtogether,apatternemerges.AndtheuglycollagelooksevenuglieragainstthebackdropoftheAbeadministration’spersistentendeavorstowhitewashJapanesewaratrocitiesanddismantleitspacifistConstitution.Abe’sdiplomacyhasdistractedmanyfromtherightisttendenciesinJapan.Butlookingasidefromwhatishappeningtherecouldproveacostlymistake.【阅读全文】
米亚斯尼科维奇和安德烈琴科表示完全赞同张德江委员长的建议，期待深化双方务实合作，发挥立法机关在促进国家关系发展中的重要推动作用。【阅读全文】
LOSANGELES-ThreepeoplewerekilledasamanwentonashootingspreeincentralFresno,CaliforniaonTuesdayandlatersurrenderedtopolice,theFresnoPoliceDepartmentsaid.The39-year-oldsuspect,identifiedasKoriAliMuhammad,wastakenintocustody.TheshootingspreewasarandomactofviolenceandMuhammadshouted"AllahuAkbar"aspolicetackledhimtotheground,PoliceChiefJerryDyersaid.Muhammadhasmadepostsagainstwhitepeopleandexpressedanti-governmentsentimentsonFacebookandallofthevictimswerewhitemen,saidDyeratapressconference.【阅读全文】
上述六方面措施全部到位后，加上全面推开营改增试点今年前4个月翘尾减收，预计全年将再减轻各类市场主体税负3800多亿元。【阅读全文】
Thetermmiddle-incometrap,firstusedbytheWorldBankin2006,referstoastage－generally,slowergrowth－aneconomyreachesafterbecomingamiddle-incomesociety.Themiddle-incometrap,assuch,reflectstheinadaptabilityoftheindustrialdevelopmentmodel.Globalizationhasallowedacountry'sindustrializationtobeweighedintermsofinternalindustrializationandexternalindustrialization.Andoncethenegativefactorsimpedethedevelopmentofinternalindustrialization,externalindustrialization,moreorless,prevails.Developedcountrieshavealmostalwaysexportedcapitalthroughdirectinvestment,capitaloutflowsorcross-bordercooperationtocheckthedeclineinprofitsbecauseofincreasingdomesticwages.Suchkindofexternalindustrializationhashelpedacceleratemanydevelopingcountries'domesticindustrialization.Still,manyemergingeconomiesremainatthelow-endoftheglobalindustrialvaluechainbecauseahugeamountofsurplusvalueistransferredthroughthecirculationofcommodities,capitalandfinancetothedevelopedeconomies.Thispreventsdevelopingcountries'comparativeincomelevelfromincreasingeveniftheirindustrializationprocessandproductivitycontinuetorise.Besides,developingcountriesareforcedtoparticipateinacompetitionoflow-levelindustrybasedoncomparativeadvantageinlaborcost,whichgraduallyreducesprofits.AccordingtotheWorldBank'sstatistics,only13outofthe101middle-incomeeconomiessince1960havemanagedtoreachthehigh-incomestage.Internationalpracticesshowthekeytoavoidingthemiddle-incometrapistorapidlyincreasethecompetitivenessandaccumulationofaneconomy'sindustrialcapital,inordertoclearthebottleneckspreventingincomesfromrisingandtoacceleratethetransitionfromamiddle-incometoahigh-incomeeconomy.Withouttheaccumulationofsufficientdomesticindustrialcapital,itisdifficultforaneconomytobreakfreefromthecapitalaccumulationsystemdominatedbyinternationalcapital;itcouldevenmarginalizetheeconomyininternationalcompetition.Althoughtherearemanyenterprisesandindustrieswithhugecapacities,evenovercapacity,inChina,theirindustrialcapitalaccumulation,ingeneral,hasnotbeenhighandtheirinternationalcompetitivenessnotstrongenough.Andinrecentyears,excessivefinancializationhasunderminedtheaccumulationofdomesticindustrialcapital.ToincreasethequalityandcompetitivenessofChina'sindustrialcapitalaccumulation,weshouldfirstincreasethequalityfactorsofcapital.Theaccumulationofindustrialcapitalespeciallyproductivecapitalmainlydependsontheaccumulationofmaterial,humanresourcesandtechnologicalfactors.Andqualityfactorssuchashighlyskilledlaborersandadvancedtechnologycanincreaseproducts'addedvalueandimprovetheirpositionintheinternationaldivisionoflabor.Toenhancesuchqualityfactors,weshouldincreaseinvestmentinfieldssuchastechnology,whichhasbecomeanincreasinglyimportantfactordeterminingthecompetitivenessofenterprisesandcountries.Increasinginvestmentintechnology,especiallyintechnologicalinnovation,willpromoteindustrializationandhelpaccumulateproductivecapital.Moreover,thereisneedtoestablishacombinationmechanismforcapitalinthefinancialandindustrialsectors,inordertoprovidestrongfinancialandsocialcapitalsupportfortheaccumulationofproductivecapital.Withtherapiddevelopmentofglobalization,capital'ssupportiveroleintherealeconomyhasreduced.Tosupporttheintegrativedevelopmentofcapitalinthefinancialandothersectors,measureshavetobetakentohelpfinancialandsocialcapitaltoplayagreaterroleintheaccumulationofindustrialcapitalandindustrialupgrading.Measuresneedtobetakenforpromotingtheinternationalizationofcapitalandselectivelyexportingandimportingit.Selectiveexportandimportofcapitalbasedontherequirementsofdomesticdevelopmentcouldpromotetheaccumulationofqualityindustrialcapitalandimprovethepositionofdomesticindustriesintheinternationalindustrialvaluechain,whichwillultimatelyleadtostableandbalancedinternationalcirculation.TheauthorisaneconomicsprofessorofRenminUniversityofChina.【阅读全文】
LeiJunshowsMi6inBeijing,April19,2017.[Photoprovidedtochinadaily.com.cn]Aseven-year-oldChinesesmartphonevendor,Xiaomi,hasrecentlyreleaseditssix-generationflagshipdevice,Mi6.ThelatestmodelwasunveiledinBeijingonWednesday,andwillstayfirminthecountry'sincreasinglycompetitivemarket.Arepresentativeofthecompanysaiditwouldopen1,000offlineretailstoresinfirstandsecondtiercities,inabidtomakeallproductsmoreaccessible.LeiJun,founderofXiaomi,saidtheMi6wasthefirstChinese-madehandsettobeequippedwithaSnapdragon835processor,alongwiththehelpofQualcomm.HeaddedtheMi6featuresincludea6GRAM,dualcamera,curvedglassesonallfouredgesandastainlessbezel.HesaidtheMi6wasalsowater-proofandcanprotecteyeswithitsspecialscreen.TheMi6alsohasthe4-pixelopticalanti-vibrationfunction,whichexistsonMi5butdoesnotshowuponMi5sduetocostconsiderations.Theupdatedreleasewasinresponsetotheconsumers'wantsandneeds,Leisaid."TheMi6isaproductwithextremeattentiontodetail,showcasingXiaomi'sendlessexploration,"hesaid.Leiwentontogivespecialcredittotheengineersinvolvedandsaidwithoutinnovation,Xiaomi,astartupcompanywithastaffofaboutadozen,wouldnothavesurvived."Inthepastsevenyears,hundredsofsmartphonemanufactureshavelostanddisappeared,"hesaid.Inadditiontotechnologicalbreakthroughs,thecompanyhavefoundthebusinessmodeltransformationacompletesuccess.Leisaidthecompanysucceededincostcontrol,enablingthesameproducttobesoldatthesamepriceastheironlinepeers.JinDi,aresearchmanagerwithIDCChina,saidtheMi6,however,wasnotonparwithindustry-wideexpectations,especiallyonthebackdropoftheMiMix–atrend-setteronall-screendevices.SheaddedthiswasnotonlyadifficulttimeforXiaomibutforotherChinesevendorsasbreak-throughswereincreasinglyhardtomake.【阅读全文】